Обсуждали с ребёнком снова удивительно грустную трансформацию Товслы и Вифслы в английском переводе в непонятных Thingummy and Bob, и вернулись к открытию последних пары недель, которое до сих пор меня впечатляет. По одним маркетологам издательства, наверное, известным причинам Тоня Глиммердал в англоязычной версии — это Астрид. Не верю в то, что переводчик решает именно так назвать главную героиню книги с реальным именем самостоятельно.