Галья (имя изменено) подходит ко мне во дворе сада и спрашивает: את ימנית? [ат йемани́т] А я сижу и охреневаю. Мне показалось, что она интересуется моими политическими взглядами. «Почему мы вообще говорим об этом в детском саду?» – думаю я про себя. Галья замечает мое замешательство и поясняет вопрос: באיזה יד את תופרת? [бэ-э́йзэ йад ат тофэ́рэт] Какой рукой ты шьешь? (Я как раз что-то шила, пока сидела во дворе) И тут до меня дошло, что вопрос, правша ли я! А не то, что я подумала в начале 🤭 ימני [йемани́] правша В ж.р. ימנית [йемани́т] שמאלי [смали́] левша В ж.р. שמאלית [смали́т] В этом году у нас есть дети, которые вот-вот поступают в 1 класс, готовятся к нему, поэтому тема актуальна. עולים לכיתה א'. [оли́м ле-кита́ а́леф] Букв.: поднимаются в первый класс. Прямо не верится. Этих детей я уже третий год знаю. А кого-то из них даже четвертый! Интересно, есть ли тут родители будущих первоклассников?