Во время выхода второго сезона «Магической битвы» произошёл неприятный инцидент с участием аниматора и дизайнера персонажей Саяки Коисо. В качестве анонса работы над продолжением она нарисовала шуточную генгу, где Годзё и Сёко передразнивают Гэто, изображая его узкие глаза. Жест «лисьих глаз» заключается в том, чтобы тянуть веки в стороны, имитируя более миндалевидную (азиатскую) форму глаз. Несмотря на то, что для некоторых это может выглядеть как безобидное или комическое выражение, он широко критикуется как оскорбительный и расистский по отношению к людям азиатского происхождения. Исторически этот жест использовался для насмешек и стигматизации, закрепляя уничижительные стереотипы. На фоне поднявшейся волны негодования Коисо вскоре опубликовала ещё одну иллюстрацию, где Годзё извиняется перед фанатами, говоря «めんご!» [men-go] — шутливую или саркастическую форму слова ごめん [gomen], которую можно примерно передать как «сорян» или «ну, извиняй». Однако и это вызвало негативную реакцию (что, в целом, было ожидаемо): фанаты посчитали, что аниматор тем самым перекладывает ответственность на персонажей, что выглядит некорректно. Генга до сих пор гуляет по сети и её часто используют в качестве пруфов как нечто «официальное» или «полуофициальное». Однако на деле иллюстрация подверглась серьёзному осуждению, поэтому опираться на неё не стоит. Допустим, fuwa ❤️