Допустим, fuwa Годзё (▀▀̮▀)

Достаю из закромов все свои заметки про эти плёнки. 😎 На обеих плёнках Годзё держит в руках кисть для рисования — и это тоже отсылка к традициям ханэцуки. В игре есть шуточное «наказание»: если игрок пропускает ханэ, ему рисуют на лице тушью. Просто обычные отметки: точки, линии, иногда можно нарисовать и усы. Эта традиция не обязательна, скорее народная память об эпохе Эдо, и сейчас практикуется в основном только в реконструкциях. Но у этого «наказания» есть и культурный подтекст: чёрная тушь ...

Том 2. Экстра. ❤️ Немного не новой, но информации с экстры про Сёко. ❤️ #FuwaGo_Extras Допустим, fuwa ❤️ Допустим, fuwa boost 👑

На обложку 6 тома ремикс-переиздания был помещён Сукуна. ❤️

GTG-стиль: как провести свой выходной. ❤️ Глава 4. Как мало нужно человеку для счастья: фруктовое молоко, горячие источники и несколько часов свободного времени для себя любимого. И вот ты уже сияешь, кожа напитанная, и жить хорошо, и жизнь хороша. ☀️ #FuwaGo_PhantomParade Перевод, редактура и субтитры: Допустим, fuwa ❤️ Канал про Phantom Parade Глобал: Fuwantom Parade ❤️ Поддержать проект: Допустим, fuwa boost 👑

[Шутки в сторону! Поединок на хагоита]. Новое воспоминание из Phantom Parade, которое было приурочено ещё к празднованию Нового Года. ❤️ Если присмотреться, можно заметить, что Годзё веселится в том же голубом шарфе, в котором он докапывался до Нанами на воспоминании [Любые просьбы запрещены], а сам Нанами при этом выглядывает в окошко, так что эти две плёнки напрямую связаны между собой. ❤️

Во время выхода второго сезона «Магической битвы» произошёл неприятный инцидент с участием аниматора и дизайнера персонажей Саяки Коисо. В качестве анонса работы над продолжением она нарисовала шуточную генгу, где Годзё и Сёко передразнивают Гэто, изображая его узкие глаза. Жест «лисьих глаз» заключается в том, чтобы тянуть веки в стороны, имитируя более миндалевидную (азиатскую) форму глаз. Несмотря на то, что для некоторых это может выглядеть как безобидное или комическое выражение, он широко ...

Под хаори Годзё носит юкату с узором сэйгайха. ☀️ Сэйгайха 青海波 [seigaiha] — это традиционный японский орнамент из повторяющихся полукруглых волн, выстроенных слоями. Его широко используют в текстиле, на кимоно и юкатах, а также в декоративном искусстве. Название узора состоит из трёх иероглифов: 青 [sei] — синий/зелёный; 海 [gai] — море; 波 [ha] — волны, поэтому дословно оно переводится как «волны синего моря». Символически узор связан со спокойствием, стабильностью, непрерывностью и благополучием....

Буклет. ❤️ 3 и 4 страницы. В расписании Годзё момент, когда он дремал, описан как «смотрел сны о былых временах». Не просто «котёнок наелся и спит», а именно «сны о прошлом». И раз для этого даже выделено отдельное время, значит, это не единичный случай, а то, что его преследует если не постоянно, то хотя бы регулярно. #FuwaGo_Booklet Допустим, fuwa ❤️ Допустим, fuwa boost 👑

Обе плёнки отсылают нас к традиционной японской игре ханэцуки 羽根突き. Ханэцуки — это игра, чем-то напоминающая бадминтон, но с более простыми правилами. В неё играют без сетки, просто перебрасывая с помощью деревянной ракетки хагоита 羽子板 волан ханэ 羽根 друг другу или стараясь как можно дольше удерживать его в воздухе, если играют в одиночку. Принято считать, что ханэцуки зародилась в эпоху Хэйан (кто бы сомневался), но если быть точными, то первое письменное упоминание о ней относится к эпохе Муром...

Иллюстрация от Гэгэ в честь открытия магазина JUMP Shop в городе Сэндай. 🎉