📒 Курс лекций на французском языке « Les œuvres emblématiques de la littérature française» («Знаковые произведения французской литературы») 18 февраля стартовал новый курс лекций от Мишель Дебренн, доктора филологических наук, профессора кафедры романо-германской филологии НГУ. Лекции проходят онлайн по средам и я каждый раз не попадаю на них, потому что в это время работаю. Но, к счастью, только что узнала, что лекции записываются и видеозаписи есть в свободном доступе! Так что иду смотреть и делюсь с вами! ⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀📖📖📖 ⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀📖📖📖 В рамках курса будут проанализированы 100 произведений французской литературы, отобранных на основе анализа результатов индивидуального опроса, школьных программ, учебников по «общей культуре», каталогов художественных фильмов, телефильмов и графических нарративов. Литература это не просто книжки на полке, это часть национального наследия, часть культуры. Во французском языке есть множество слов и выражений, которые отсылают нас к знаковым литературным произведениям: 🔹Revenons à nos moutons = revenons à notre sujet 🔹Avoir les yeux de Chimène pour quelqu'un / quelque chose = éprouver une forte passion ou un vif intérêt pour quelqu'un ou pour quelque chose 🔹Un dilemme cornélien = un choix difficile, voire impossible 🔹Une guerre picrocholine = un confit absurde, déclenché par des motifs insignifiants 🔹pantagruélique, gargantuesque (en référence Pantagruel et Gargantua, personnages de Rabelais) = qui est d'une taille ou d'un appétit démesuré, gigantesque и многие другие. Поэтому нам, когда мы изучаем язык, необходимо знать не только лексику и грамматику, но и понимать культурный контекст. Ознакомление с ключевыми произведениями французской литературы, с её культовыми персонажами поможет лучше понимать французов, их шутки, улавливать отсылки в текстах статей, комиксах, песнях или рекламе. ⠀⠀⠀⠀🔠🔠🔠🔠🔠🔠 🔢 ⠀⠀⠀⠀👉 Смотреть тут 👉 Вводная лекция, разговор о французской литературе со Средневековья. Вы узнаете, какое произведение французской литературы считается самым известным, а также, что означают слова «roman courtois», «chanson de geste», кто такой Renart и откуда пошло выражение «Revenons à nos moutons». ⠀⠀⠀⠀🔠🔠🔠🔠🔠🔠 🔢 ⠀⠀⠀⠀👉 Смотреть тут 👉 Знакомство с произведением Франсуа Рабле «Гаргантюа и Пантагрюэль», а также о работах философов Мишеля Монтеня и Блеза Паскаля, романах Мадам де Лафайет. Часть лекции посвящена актёру Жерару Филипу и созданным им образам героев французской литературы. ⠀⠀⠀⠀🔠🔠🔠🔠🔠🔠 🔢 ⠀⠀⠀⠀👉 Смотреть тут 👉 Продолжение разговора о Жераре Филипе, который сыграл в кино и озвучил героев Стендаля, Антуана де Сент-Экзюпери, Пьера Корнеля, Шодерло де Лакло. 🗓С 18 февраля по 22 апреля (10 лекций) 🕰 С 17:00 до 18:00 (томское время) / С 13:00 до 14:00 (МСК) 🌟 Ссылка для подключения к лекциям в Яндекс Телемост P.S. В конце апреля опубликую ещё один пост со ссылками на все трансляции! ✨ #littérature_magique #livres_magiques #événements_magiques