Chères mesdames et mesdemoiselles, chères fées du français ! 🌸 Спешу поздравляю вас с нашим праздником и пожелать весеннего настроения, благополучия, позитива и любви! 🌷💖 Приготовила для вас подборочку небанальных комплиментов, чтобы порадовать тех, кто вам дорог (à utiliser toute l'année, pas uniquement aujourd'hui, bien sûr !): 🌸Je trouve que tu as une énergie contagieuse, ça fait du bien d’être à tes côtés - Мне кажется, у тебя заразительная энергия, рядом с тобой очень приятно находиться 🌸Tu es une personne véritablement captivante, j’apprécie grandement converser avec toi - Ты действительно очень притягательный человек, мне очень нравится с тобой разговаривать 🌸Ta bienveillance et ta largesse (= générosité) sont admirables - Твоя доброжелательность и щедрость достойны восхищения 🌸Tu t'en sors très bien, tu as su gérer cette situation parfaitement - Ты очень хорошо справляешься, ты сумел(а) идеально справиться с этой ситуацией 🌸On ne s’ennuie jamais avec toi - С тобой никогда не бывает скучно 🌸Ta tenue te sied à merveille - Этот наряд тебе очень идёт sied (verbe « seoir ») 🌸Ta tenue révèle ton aplomb et ta personnalité unique - Твой наряд подчёркивает твою уверенность и уникальную личность 🌸Ton style reflète à la fois ton audace et ton raffinement - Твой стиль отражает одновременно твою смелость и утончённость 🌸Tu as un sens inné de la mode, c’est ahurissant - У тебя врождённое чувство стиля, это поразительно 🌸Ton parfum est envoûtant, quelle est cette essence ? - Твой аромат завораживает, что это за парфюм? 🌸À cette soirée, on ne voyait que toi - На этой вечеринке все смотрели только на тебя 🌸Tes yeux sont à tomber par terre - Твои глаза просто сногсшибательны 🌸Ta coiffure met en valeur ton visage et émane un certain charme - Твоя причёска подчёркивает твоё лицо и излучает особое очарование 🌸Ton sourire illumine la pièce - Твоя улыбка освещает всю комнату 🌸Ta beauté est irrésistible - Твоя красота неотразима #expressions_magique #lexique_magique