Bidou (m) - terme familier pour le ventre. Новая находка) а это кадр из видюхи про "признаки, что твоя собака любит тебя". А ещё, заметила, что для сокращения пишут вместо "deuxième" - 1/2, даже когда речь идёт не о половине, а о втором предмете. Например, случайно попался канал на французском про груминг собак и там девушка сказала: Il faut que j'achète une deuxième baignoire - и в субтитрах это было как une 1/2 baignoire (даже странно, что не "1 1/2 baignoire"! 😁😁). А ещё обратите внимание, что во французском более органична конструкция с сюбжонктиаом: il faut que j'achète (а не "il faut acheter"). Вот так, смотришь для удовольствия, а сколько нюансов! Через это и достигается естественная речь, "как у носителей".❤