🎵 Строчки из песни «LUNCH» by Billie Eilish: And I could never get enough, I could buy you so much stuff, It's a craving, not a crush. Слово «her» было изменено на «you» 🇷🇺 Перевод: И мне никогда не бывает достаточно (Мне всегда было мало), Я могла бы купить тебе так много вещей (всего), Это тяга, а не влюблённость. 👉 GET ENOUGH (OF SOMETHING / SOMEONE) = получать достаточно, удовлетворяться В отрицании never get enough – всегда мало, невозможно насытиться, хочется ещё и ещё ○ I could never get enough of her voice. Мне всегда мало её голоса / я не могу наслушаться её голосом. ○ No matter how much time they spend together, he never gets enough of her. Сколько бы времени они ни проводили вместе, ему всё равно её мало. ○ I tried quitting coffee, but I could never get enough without it. Я пытался бросить кофе, но без него мне всегда чего-то не хватало. 👉 STUFF = вещи, предметы, барахло, всё подряд, штуки, ситуации (очень разговорное и общее слово) ○ She bought a lot of stuff for her new apartment. Она купила кучу всяких вещей для новой квартиры. ○ She’s been through some heavy stuff this year. В этом году ей пришлось пройти через тяжёлые вещи / непростые события. ○ There’s so much stuff on my desk, I can’t find anything. На моём столе столько всего, что я ничего не могу найти. ○ I’m not ready to talk about that stuff yet. Я ещё не готов(а) говорить об этом. ○ Work stuff can wait till tomorrow. Рабочие вопросы могут подождать до завтра.