Flavour of English

👉 FALL IN LOVE (WITH) = влюбиться, полюбить 💡 Употребление: – Используется как для людей, так и для вещей, мест, занятий – Чаще всего используется для начала чувства, а не для описания длительных отношений – Не применяется к рациональному выбору: подчёркивает эмоциональный импульс, а не решение – В прошедшем времени (fell in love) часто задаёт точку отсчёта отношений 📝 Примеры: ○ I fell in love with her at first sight. Я влюбился в неё с первого взгляда. ○ She fell in love with the city almos...

🎵 Строчки из песни «LUNCH» by Billie Eilish: And I could never get enough, I could buy you so much stuff, It's a craving, not a crush. Слово «her» было изменено на «you» 🇷🇺 Перевод: И мне никогда не бывает достаточно (Мне всегда было мало), Я могла бы купить тебе так много вещей (всего), Это тяга, а не влюблённость. 👉 GET ENOUGH (OF SOMETHING / SOMEONE) = получать достаточно, удовлетворяться В отрицании never get enough – всегда мало, невозможно насытиться, хочется ещё и ещё ○ I could never ...