👉 FALL IN LOVE (WITH) = влюбиться, полюбить 💡 Употребление: – Используется как для людей, так и для вещей, мест, занятий – Чаще всего используется для начала чувства, а не для описания длительных отношений – Не применяется к рациональному выбору: подчёркивает эмоциональный импульс, а не решение – В прошедшем времени (fell in love) часто задаёт точку отсчёта отношений 📝 Примеры: ○ I fell in love with her at first sight. Я влюбился в неё с первого взгляда. ○ She fell in love with the city almost immediately. Она почти сразу влюбилась в этот город. ○ We fell in love during long night conversations. Мы влюбились во время долгих ночных разговоров. ○ She fell in love with the idea of a new life abroad. Она влюбилась в идею новой жизни за границей. ○ It’s easy to fall in love, but hard to stay in love. Легко влюбиться, но трудно сохранить любовь. ○ She fell in love with learning languages and made it her career. Она влюбилась в изучение языков и сделала это своей профессией. ⚡️ Факт: Выражение «fall in love» используется в английском языке с конца XVI века. Глагол fall («падать») подчёркивает идею того, что любовь – это состояние, в которое человек словно «падает» неосознанно и не всегда по собственной воле. Именно поэтому выражение передаёт ощущение внезапности и силы чувства.