Когда выходишь на утреннюю молитву Сообщается от хазрата Ибн ʿАббаса رضي الله عنهما, что когда Посланник Аллаха ﷺ выходил на утреннюю молитву, то читал это дуа: اللَّهُمَّ اجْعَلْ فِي قَلْبِي نُورًا، وَفِي لِسَانِي نُورًا، وَاجْعَلْ فِي سَمْعِي نُورًا، وَاجْعَلْ فِي بَصَرِي نُورًا، وَاجْعَلْ مِنْ خَلْفِي نُورًا، وَمِنْ أَمَامِي نُورًا، وَاجْعَلْ مِنْ فَوْقِي نُورًا، وَمِنْ تَحْتِي نُورًا، اللَّهُمَّ أَعْطِنِي نُورًا. (Муслим, том 1, стр. 26; аль-Азкар, стр. 61) Перевод: О Аллах! Освети моё сердце, мой язык, мой слух и мой взор. О Аллах! Даруй свет позади меня, впереди меня, сверху и снизу меня. О Аллах! Одари меня светом. Дуа при входе и выходе из мечети Передаётся от хазрата Абу Усейда رضي الله عنه, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: когда входишь в мечеть, читай это дуа: اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ. Перевод: О Аллах! Открой для меня врата Своей милости. А когда выходишь, то читай: اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ. (Муслим, том 1, стр. 248) Перевод: О Аллах! Я прошу у Тебя Твоего благоволения (благ). Сообщается также от хазрата Абу Хумайда رضي الله عنه, что когда Посланник Аллаха ﷺ входил в мечеть, то он читал: اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ، وَسَهِّلْ لَنَا أَبْوَابَ رِزْقِكَ. Перевод: О Аллах! Открой для меня врата Своей милости и облегчи для нас врата Своего удела (пропитания). (Назль уль-Абрар, стр. 172; Абу ʿАвана, том 1, стр. 345) Сообщается от хазрата Абу Хурайры رضي الله عنه, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: когда кто-либо из вас входит в мечеть, пусть приветствует меня словами: السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ, затем пусть скажет: اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ, а когда выходит, то после салавата и салама пусть скажет: اللَّهُمَّ اعْصِمْنِي مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ. Перевод: О Аллах! Защити меня от проклятого шайтана. (Ибн Маджа, стр. 56) Сообщается от хазрат Фатымы رضي الله عنها, что когда Посланник Аллаха ﷺ входил в мечеть, он говорил: بِسْمِ اللَّهِ، وَالصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذُنُوبِي، وَافْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ. А когда выходил, то говорил: بِسْمِ اللَّهِ، وَالصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذُنُوبِي، وَافْتَحْ لِي أَبْوَابَ فَضْلِكَ. Перевод: С именем Аллаха, и благословение и приветствие Посланнику Аллаха. О Аллах! Прости мои грехи и открой для меня врата Своей милости (при входе) и врата Своего благодеяния (при выходе). (Назуль уль-Абрар, стр. 72) Сообщается от хазрата Абу Хурайры رضي الله عنه, что когда кто-либо из вас выходит из мечети и читает это дуа, шайтан говорит: «Мы не властны над ним»: بِسْمِ اللَّهِ، تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ. (Ад-Дуа, том 1, стр. 141) Перевод: С именем Аллаха, я уповаю на Аллаха. Нет силы и могущества ни в чём, кроме как с Аллахом. #дуа