Мольба после азана Сообщается от хазрата Джабира رضي الله عنه, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: Кто услышит азан и прочтёт эту мольбу, тому будет обеспечено моё заступничество: اللَّهُمَّ رَبَّ هٰذِهِ الدَّعْوَةِ التَّامَّةِ، وَالصَّلَاةِ الْقَائِمَةِ، آتِ مُحَمَّدًا الْوَسِيلَةَ وَالْفَضِيلَةَ، وَابْعَثْهُ مَقَامًا مَحْمُودًا الَّذِي وَعَدْتَهُ. (Бухари, т. 1, с. 86; Мишкат, с. 65) Перевод: О Аллах! Господь этого совершенного призыва и установленной молитвы! Даруй Мухаммаду ﷺ «васила» (высокое приближение) и достоинство, и возведи его на Хвалимое место, которое Ты обещал ему. Хазрат ‘Абдуллах رضي الله عنه передаёт, что следует читать это ду‘а: اللَّهُمَّ أَعْطِ مُحَمَّدًا الْوَسِيلَةَ، وَاجْعَلْ فِي الْأَعْلَيْنَ دَرَجَتَهُ، وَفِي الْمُصْطَفَيْنَ مَحَبَّتَهُ، وَفِي الْمُقَرَّبِينَ ذِكْرَهُ. (Ад-Ду‘а, т. 1, стр. 143; Ат-Тахави, с. 87) Перевод: О Аллах! Даруй Мухаммаду ﷺ الوسيلة (наивысшую степень Рая), среди высших — его степень, среди избранных — его любовь, а среди приближённых — его возвышенное упоминание. Хазрат Джабир رضي الله عنه передаёт, что тот, кто после азана прочитает это ду‘а, его мольба будет принята: اللَّهُمَّ رَبَّ هٰذِهِ الدَّعْوَةِ التَّامَّةِ، وَالصَّلَاةِ الْقَائِمَةِ، صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ، وَارْضَ عَنَّا رِضًا لَا سَخَطَ بَعْدَهُ. (Ибн Сунни, с. 43; Маджма‘ уз-Заваид, т. 1, стр. 332; Канз Уль-‘Уммаль, т. 7, стр. 1210) Перевод: О Аллах! Господь этого совершенного зова и установленной молитвы, ниспошли милость на Мухаммада ﷺ и будь доволен нами так, чтобы после этого не было гнева. От хазрата Ибн ‘Аббаса رضي الله عنهما в хадисе марфу‘ передаётся это ду‘а: أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللَّهُ، وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَيْهِ، وَأَبْلِغْهُ الدَّرَجَةَ وَالْوَسِيلَةَ عِنْدَكَ، وَاجْعَلْنَا فِي شَفَاعَتِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ. (‘Умдат Уль-Кари, т. 10, стр. 58; Канз Уль-‘Уммаль, т. 7, стр. 1209) Перевод: Свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха, Он Един, у Него нет сотоварища, и что Мухаммад ﷺ — Его раб и посланник. О Аллах! Ниспошли благословение ему, даруй ему степень и الوسيلة (наивысшую степень Рая) у Тебя и удостой нас его заступничества в День воскресения. От хазрата Абу Дарды رضي الله عنه передаётся, что когда Посланник Аллаха ﷺ слышал азан, он говорил: اللَّهُمَّ رَبَّ هٰذِهِ الدَّعْوَةِ التَّامَّةِ، وَالصَّلَاةِ الْقَائِمَةِ، صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ، وَأَعْطِهِ سُؤْلَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ. (Ат-Таргиб, т. 1, стр. 187; Маджма‘ уз-Заваид, т. 1, стр. 333) Перевод: О Аллах! Господь этого совершенного зова и установленной молитвы, ниспошли милость на Мухаммада ﷺ и исполни его просьбу в День воскресения. Хазрат Анас бин Малик رضي الله عنه передаёт, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: когда вы услышите, как муэдзин произносит азан, читайте это ду‘а: اللَّهُمَّ افْتَحْ أَقْفَالَ قُلُوبِنَا بِذِكْرِكَ، وَأَتْمِمْ عَلَيْنَا نِعْمَتَكَ مِنْ فَضْلِكَ، وَاجْعَلْنَا مِنْ عِبَادِكَ الصَّالِحِينَ. (Ибн Сунни, стр. 45; Ибн Хиббан, т. 5, стр. 153; Канз Уль-‘Уммаль, т. 7, стр. 1200) Перевод: О Аллах! Открой замки наших сердец Своим поминанием, доведи до совершенства Свою милость для нас из Своей щедрости и сделай нас среди Своих праведных рабов. #дуа