Дуа при входе в дом Передаётся от хазрат Абу Малика аль-Ашʿари رضي الله عنه, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: Когда кто-либо входит в свой дом, пусть прочитает это дуа и поприветствует домашних: اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَ الْمَوْلِجِ وَخَيْرَ الْمَخْرَجِ، بِسْمِ اللَّهِ وَلَجْنَا، وَبِسْمِ اللَّهِ خَرَجْنَا، وَعَلَى اللَّهِ رَبِّنَا تَوَكَّلْنَا (Абу Дауд, стр. 695; аль-Азкар, стр. 46) Перевод: О Аллах! Я прошу у Тебя хорошего входа и хорошего выхода. С именем Аллаха мы вошли, с именем Аллаха мы вышли, и на Аллаха, нашего Господа, мы полагаемся. Награда за произнесение «Бисмиллях» при входе в дом Передаётся от хазрат Джабира ибн ʿАбдуллаха رضي الله عنه: Когда человек входит в дом и поминает имя Аллаха (говорит «Бисмиллях»), а также перед едой произносит «Бисмиллях», шайтан говорит: «Здесь нет для вас места ночлега и пищи». Если же он войдёт в дом, не произнеся имя Аллаха, шайтан скажет: «Вы получили место для ночлега». А если и перед приёмом пищи не скажет «Бисмиллях», то шайтан скажет: «Вы получили и ночлег, и еду». (Муслим, т. 2, стр. 172; Ибн Маджа, стр. 227) Дуа при входе в необитаемый дом Передаётся от хазрат ʿАбдуллаха ибн ʿУмара رضي الله عنهما: Когда вы входите в необитаемый дом, то произносите это дуа: السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ (аль-Адаб аль-Муфрад, стр. 363; Мусаннаф Ибн Аби Шайба, т. 8, стр. 460) Перевод: Мир нам и праведным рабам Аллаха. Что читать, когда заходишь домой в полдень Передаётся от хазрат ʿАбдуллаха ибн ʿУмара ибн аль-ʿАса رضي الله عنهما: Когда Посланник Аллаха ﷺ приходил домой в полдень, он читал: الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي كَفَانِي وَآوَانِي، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنِي وَسَقَانِي، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي مَنَّ عَلَيَّ فَأَفْضَلَ، أَسْأَلُكَ أَنْ تُجِيرَنِي مِنَ النَّارِ (Ибн Маджа, 64) Перевод: Хвала Аллаху, Который удовлетворил мои нужды и даровал мне приют. Хвала Аллаху, Который накормил и напоил меня. Хвала Аллаху, Который оказал мне милость и даровал благо. Я прошу Тебя даровать мне защиту от огня Ада. Разъяснение дуа, читаемых при посещении мечети Что следует читать, идя в мечеть на молитву? Передаётся от хазрат Биляля رضي الله عنه, что когда Посланник Аллаха ﷺ выходил для молитвы, он произносил: بِسْمِ اللَّهِ، آمَنْتُ بِاللَّهِ، تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ، لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ، اللَّهُمَّ بِحَقِّ السَّائِلِينَ عَلَيْكَ، وَبِحَقِّ مَخْرَجِي هَذَا، فَإِنِّي لَمْ أَخْرُجْ أَشَرًا وَلَا بَطَرًا، وَلَا رِيَاءً وَلَا سُمْعَةً، خَرَجْتُ ابْتِغَاءَ مَرْضَاتِكَ، وَاتِّقَاءَ سَخَطِكَ، أَسْأَلُكَ أَنْ تُعِيذَنِي مِنَ النَّارِ، وَأَنْ تُدْخِلَنِي الْجَنَّةَ (Ибн Сина, стр. 40; аль-Азкар, т. 1, стр. 61) Перевод: С именем Аллаха, я уверовал в Аллаха, я уповаю на Аллаха. Нет силы и мощи ни у кого, кроме Аллаха. О Аллах! Ради права просящих у Тебя и ради этого моего выхода — я вышел не из гордыни, не из высокомерия, не ради показухи и не ради славы. Я вышел, стремясь к Твоему довольству и остерегаясь Твоего гнева. Прошу у Тебя защиты от Ада и прошу ввести меня в Рай. Также передаётся от хазрат Умм Саламы رضي الله عنها, что когда Посланник Аллаха ﷺ выходил для молитвы, он произносил: اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي أَقْرَبَ مَنْ تَقَرَّبَ إِلَيْكَ، وَأَوْجَهَ مَنْ تَوَجَّهَ إِلَيْكَ، وَأَنْجَحَ مَنْ سَأَلَكَ وَطَلَبَ إِلَيْكَ، يَا اللَّهُ يَا اللَّهُ يَا اللَّهُ، يَا اللَّهُ يَا اللَّهُ (Китаб ад-Дуа, стр. 139) Перевод: О Аллах, сделай меня самым близким из тех, кто приблизился к Тебе, и самым искренним из тех, кто обратился к Тебе. Даруй успех тому, кто просил у Тебя и взывал к Тебе. О Аллах! О Аллах! О Аллах! О Аллах! О Аллах! #дуа