А вот кроме шуток, у первых студентов, которым я преподавала латинский, основным иностранным языком был латышский. И неизменное возмущение, мол, вы издеваетесь, в словаре этих ваших слов нет.