406просмотров
15.2%от подписчиков
22 января 2026 г.
📷 ФотоScore: 447
Новая красивая идиома, держите 🐦 Stop to smell the roses – насладиться моментом Используем идиому, когда речь идет о наслаждении жизнью, замедлении и ценности текущего момента. Это призыв к осознанности и гармонии 🕯 ➡️ Есть версия, что идиома связана с американским гольфистом Уолтером Хагеном, который в 1950-х говорил: «You're only here for a short visit. Don't hurry, don't worry. And be sure to smell the flowers along the way.» Вы здесь ненадолго. Не спешите, не волнуйтесь. И не забудьте понюхать цветы по пути. You've been working so hard lately. You need to stop and smell the roses a little.
Ты слишком много работаешь в последнее время. Тебе нужно немного остановиться и насладиться жизнью. Success is great, but don't forget to stop to smell the roses on your way to the top.
Успех – это прекрасно, но не забывай наслаждаться моментом на пути к вершине. ➡️ Важный нюанс! Часто говорят и "stop and smell the roses" (с союзом and), это равнозначный вариант. Оба правильны и используются 😎 Ставь лайк ❤️, если полезно #прозапас