Мед. статьи не помогут вам общаться с пациентами И это правда. Потому что академический и бытовой языки - это разные наборы оборотов и схемы построения предложений. Даже по-русски вы скажете про хемодектому, например: Коллеге: это редкое, чаще всего доброкачественное, васкуляризированное новообразование происходящее из нейроэндокринных клеток. Не-врач такое не поймёт🤷‍♀ Пациенту надо более понятным "общим медицинским английским": редкая, обычно доброкачественная, медленно растущая опухоль, развивающаяся в месте раздвоения сонной артерии на шее. Одно и то же. Только умными и простыми словами. САЙТЫ больниц и крупных центров, которые я использую, когда нужно подготовить "простыми словами" общение врача и пациента ▪️Ветеринарам www.vcahospitals.com ▪️Врачам www.mayoclinic.org Не придумывайте, как сказать. Не говорите, как получится. Замечайте, как говорят они. И используйте👌 🙂 в Tg | в VK | в MAX