❓ НУЖНО ЛИ СЕЛЛЕРАМ МЕНЯТЬ НАЗВАНИЯ ТОВАРОВ ИЗ-ЗА ЗАКОНА ОБ ИНОСТРАННЫХ СЛОВАХ? С 1 марта 2026 года в России вступили в силу новые правила использования иностранных слов в информации для потребителей. Закон направлен на защиту русского языка и уже вызывает много вопросов у бизнеса — особенно у селлеров на маркетплейсах. Если коротко: полного запрета иностранных слов нет, но теперь они должны использоваться аккуратнее. Главное требование закона — информация для покупателей должна быть на русском языке. Иностранные слова можно использовать, но чаще всего вместе с русским переводом. Это касается практически всей информации, которую видит покупатель. ❗️Под действие закона могут попадать: • карточки товаров на маркетплейсах • рекламные тексты и баннеры • информация о скидках и акциях • тексты на сайтах и в соцсетях брендов • надписи на упаковке и этикетках Например, если в карточке товара или рекламе написано «SALE», то корректнее будет указать «Скидка» или продублировать перевод. При этом есть важный момент, который многие упускают: названия брендов менять не нужно. Закон не распространяется на: • зарегистрированные товарные знаки • фирменные названия компаний • бренды, написанные латиницей То есть бренд CoolBrand или BeautyLab можно продолжать использовать как есть, если это официальное название или товарный знак. За нарушения могут применяться штрафы: • до 500 000 ₽ за нарушение закона о рекламе • до 10 000 ₽ за нарушение прав потребителей Контролировать соблюдение требований будут ФАС, Роспотребнадзор и прокуратура. 📌 Пока массовых проверок нет, но лучше заранее проверить: — названия товаров — тексты карточек — рекламные баннеры — описания акций и скидок Интересно ваше мнение 👇 👍 — ничего страшного 🥴 — лишняя бюрократия 😡 — очередная проблема Эдвард Финкельзон | Реклама WB, Ozon