7 корейских идиом, которые сделают вашу речь естественной!  🔥 가슴이 떨리다 [касыми ттольлида]  «Сердце дрожит» = Сильно волноваться  ▶️ Пример:  오디션 전에 가슴이 떨렸어요. - Перед прослушиванием у меня сердце дрожало. 눈이 높다 [нуни нопта]  «Глаза высокие» = Быть привередливым ▶️ Пример:  그는 눈이 너무 높아서 결혼을 안 해요. - Он слишком привередлив, поэтому не женится. 입에 발린 말 [ибэ пальлин маль]  «Слова, намазанные на губы» = Пустые обещания  ▶️ Пример:  그 약속은 입에 발린 말이었어요. - То обещание было пустыми словами. 귀가 얇다 [куига яльда]  «Тонкие уши» = Быть легкоубедимым  ▶️ Пример:  그녀는 귀가 얇아서 소문을 쉽게 믿어요. - У неё тонкие уши — она легко верит слухам. 발이 넓다 [пари нольда]  «Широкие ноги» = Иметь много связей  ▶️ Пример:  그 사람은 발이 넓어서 일자리를 쉽게 찾아요. - У него много связей — он легко находит работу. 코가 높다 [кога нопта]  «Высокий нос»* = Быть высокомерным  ▶️ Пример:  그 배우는 코가 높아서 인기가 없어요. - Этот актёр высокомерен, поэтому непопулярен. 팔이 안 길다 [пари ан кильда]  «Руки не длинные» = Не иметь влияния ▶️ Пример: 그 문제는 제가 팔이 안 길어서 못 도와줄 것 같아요. - Я не могу помочь с этой проблемой, я не могу на это повлиять/ у меня нет возможности (мне это не подвластно).  #полезныефразы