🌼5 "живых" корейских слов 🌼 Эти слова часто описывают целое состояние или эмоцию. Запоминайте, чтобы ваша речь стала богаче и естественнее! 1. 답답하다 [таптапхада] - душно, тесно; (перен.) досадно, тоскливо. Используется, когда вам физически не хватает воздуха, или когда ситуация кажется безвыходной, вас никто не понимает и на душе тяжело. Пример📌 내 마음을 아무도 몰라줘서 답답해요. - Никто не понимает моих чувств, и от этого так тоскливо/досадно. 2. 아깝다 [аккапта] - жалко, жаль, досадно (из-за потери или напрасной траты) Это чувство, когда вы упускаете что-то ценное (время, деньги, возможность) или что-то хорошее пропадает зря. Пример📌 시험에 1점 차이로 떨어져서 너무 아까워요. - Так жаль, что я провалил экзамен, недобрав всего 1 балл. 3. 귀찮다 [куичанта] - лень, неохота, надоело Идеальное слово для описания состояния, когда вам совершенно не хочется что-то делать, потому что это кажется утомительным или бессмысленным. Пример📌 오늘 너무 피곤해서 저녁밥 만들기가 귀찮아요. - Я сегодня так устал(а), что мне лень готовить ужин. 4. 어색하다 [осэкхада] - неловко, неудобно, странно Описывает атмосферу или чувство неловкости в общении, например, при знакомстве, после ссоры или в странной ситуации. Пример📌 헤어진 남자친구를 길에서 우연히 만나서 너무 어색했어요. - Было так неловко, когда я случайно встретила на улице своего бывшего парня. 5. 애매하다 [эмэхада] - неопределенный, неясный, двусмысленный Используется, когда что-то трудно четко определить: время, размер, отношения между людьми, ответ на вопрос. Пример📌 그 사람과의 관계가 친구인지 연인인지 애매해요. - Наши с ним отношения неопределенные: то ли друзья, то ли пара. #лексика