И кстати говоря, раз пошла такая пьянка, когда-то давным-давно я анонсировала перевод книжки про геев в космосе Элиота Шрефера "Тьма за пределами нас". Я решила начать выкладывать перевод частями, чтобы это как-то бустило мою деятельность в этом направлении…