Говорим о предпочтениях Для выражения предпочтений обычно используется конструкция would rather. Рассмотрим несколько вариантов использования. 1. Предпочтения о главном объекте в предложении(подлежащем) Would rather + инфинитив I’d rather stay home tonight. — Я бы предпочёл остаться дома сегодня вечером. She’d rather drink coffee than tea. — Она бы предпочла пить кофе, а не чай. 2. Выражение предпочтения о кому-то другом. Would rather + объект + прошедшее время Здесь используется Past Simple, но речь идет о настоящем времени. I’d rather you didn’t smoke here. — Я бы предпочёл, чтобы ты не курил здесь. He’d rather she stayed at home. — Он бы предпочёл, чтобы она осталась дома. 3. Предпочтения о прошлом. Would rather + объект + Past Perfect I’d rather you had told me the truth. — Я бы предпочёл, чтобы ты сказал мне правду. She’d rather he had stayed home yesterday.— Она бы предпочла, чтобы он остался дома вчера.