#интересные_выражения #идиомы 🐟 Fish out of water — человек не в своей тарелке, чувствовать себя неуютно и не на месте 📜 Эта фраза появилась в английском языке в XIV веке. Представьте рыбу, вынутую из воды: она сразу теряется, не может дышать и выглядит крайне некомфортно. Так и человек, оказавшийся в новой, непривычной ситуации, ощущает себя примерно так же! 💬 Контекст 🔹Идиома популярна и в британском, и в американском английском, особенно в разговорной речи и фильмах. — It was my first day at the new school, and I felt like a fish out of water. — Put grandpa in a night club and he’ll be a fish out of water! 👉 Похожее выражение — out of place (не на своём месте), но оно звучит менее образно.