DAILY | English

#лексика ❤️ have a crush on — love — be enamoured of 📍 Испытывать симпатию или влюблённость 😳 have a crush on — разговорное выражение, обозначающее сильную симпатию, часто внезапную и основанную на внешней привлекательности. Подходит для описания первых влюблённостей, особенно среди подростков. 🇺🇸 I have a crush on my classmate. 🇷🇺 Мне нравится мой одноклассник. 🫶 love — универсальное слово, выражающее глубокую привязанность или любовь. Используется в различных контекстах, от романтически...

#janus_words #двусмысленные_слова 🔲 screen — может значить и «показывать», и «прятать/закрывать». 🇺🇸 To screen a movie → Показывать фильм 🇺🇸 To screen someone from view → Закрывать кого-то от взгляда 😏 Английский любит контрасты! Слово пришло от "экран/ширма" — что-то, что может и демонстрировать (киноэкран!), и скрывать (ширма в комнате). Всё зависит от того, что именно за "screen" перед тобой. 🇺🇸 They screened the new episode last night. 🇷🇺 Вчера показывали новую серию. 🇺🇸 Tall bus...

#интересные_выражения #идиомы 🐟 Fish out of water — человек не в своей тарелке, чувствовать себя неуютно и не на месте 📜 Эта фраза появилась в английском языке в XIV веке. Представьте рыбу, вынутую из воды: она сразу теряется, не может дышать и выглядит крайне некомфортно. Так и человек, оказавшийся в новой, непривычной ситуации, ощущает себя примерно так же! 💬 Контекст 🔹Идиома популярна и в британском, и в американском английском, особенно в разговорной речи и фильмах. — It was my first day...

💬 #everyday_english #лексика — живая речь без учебников! 💸 Out of my price range — Мне это не по карману / слишком дорого для меня Используют, когда что-то (товар, квартира, услуга) стоит дороже, чем вы готовы потратить. Фраза нейтральная, звучит мягко — отлично подходит для отказа, не обижая собеседника. 🇺🇸 “That apartment is way out of my price range.” 🇷🇺 «Эта квартира мне вообще не по карману.» 🇺🇸 “Sorry, this laptop is out of my price range right now.” 🇷🇺 «Извини, этот ноутбук мне ...

✨ #word_of_the_day #слово_дня 🌌 hiraeth — тоска по дому, которого уже нет; тягучая, светлая грусть по утраченному или невозможному Родом из валлийского, это слово не имеет точного аналога в других языках — оно о ностальгии по местам, временам или мечтам, которые остались в прошлом или существовали лишь в воображении. 🇺🇸 “There’s a hiraeth in her eyes — a longing for a world she can never return to.” 🇷🇺 «В её глазах — хираэт: тоска по миру, куда уже не вернуться.» 🌙 Подходит для писем, тихи...

💬 #everyday_english #лексика — живая речь без учебников! 💘 Caught feelings — втюрился, начал испытывать чувства (к кому-то), внезапно влюбился Используют, когда кто-то неожиданно начал испытывать романтические чувства, хотя не планировал. Звучит чуть иронично, без пафоса — как будто "случайно подцепил вирус", только про любовь. 🇺🇸 “Uh-oh, I think I caught feelings for my best friend.” 🇷🇺 «Ой, похоже, я втюрился в своего лучшего друга.» 🇺🇸 “Did you just catch feelings, or am I imagining t...

💼 #business_english #офисный_английский 🔄 Circle back — «вернёмся к этому позже» 📍 Идеальная фраза, когда не хочешь сейчас углубляться в тему, но важно показать: вопрос не забыт. Часто звучит на митингах, в переписке и даже в чатах. 🇺🇸 «Let’s circle back to this after lunch.» 🇷🇺 «Давай обсудим это после обеда.» ⏳ Вежливо, спокойно и по-деловому. Офисная классика для тех, кто любит держать всё под контролем.

💼 #business_english #офисный_английский Value feedback — «Очень ценю обратную связь» / «Спасибо за фидбек» 🤝 Часто пишут в письмах или на созвонах, чтобы показать, что твои замечания и идеи действительно важны. Особенно уместно после критики — вместо сухого «ок, понял». 🇺🇸 «Thanks, I really value your feedback on this project.» 🇷🇺 «Спасибо, твои замечания по проекту для меня действительно важны.» 💌 Вежливо, профессионально, с лёгким намёком на открытость к диалогу — идеально для корпорати...

📚 #phrasal_verbs #фразовые_глаголы 🔹 lash out — наброситься, срываться (на кого-то) Когда кто-то внезапно начинает злиться, ругаться или даже нападать — словом или делом. Неожиданный всплеск эмоций, обычно негативных. 🇺🇸 “She suddenly lashed out at her friend for no reason.” 🇷🇺 «Она вдруг накинулась на подругу без всякой причины.» 🔹 blow up — взорваться (эмоционально) Когда терпение заканчивается, и человек “взрывается” — орёт, злится, не сдерживается. 🇺🇸 “He blew up when he heard the n...

💼 #business_english #офисный_английский 🧠 Bandwidth check — «Проверка, есть ли у тебя ресурсы/время». 📍 Используется, когда хочешь узнать, сможет ли кто-то взять новую задачу или помочь, не перегружен ли он. Типично для писем, Slack или быстрых созвонов. 🇺🇸 «Quick bandwidth check — do you have time to help with this bug?» 🇷🇺 «Быстрая проверка: есть ли у тебя время помочь с этим багом?» 🙌 Современно, дружелюбно, без давления. Для своих, когда важно не навязываться.