617просмотров
15.2%от подписчиков
23 марта 2026 г.
statsScore: 679
Уровень A2
Как можно выразить цветовые оттенки в чувашском языке?
Во-первых слово оттенок по-чувашски будет сӗм
тӗс сӗмӗсем – оттенки цветов
ҫутӑ – светлый
ҫутӑ кӑвак – светло-синий, голубой
тӗксӗм – темный тӗксӗм кӑвак – темно-синий, индиго?
йӑм (йӑмӑх, йӗпкӗн) – густой, йӑм кӑвак – густой синий, ярко-синий
шупка – бледный шупка кӑвак – бледно-синий, сиреневый Кроме этого, иногда (не всегда!) используется аффикс –(к)ка, который передает суффикс русского языка –атый:
шурӑ – белый
шуркка – беловатый
сӑрӑ – серый сӑркка – сероватый ешӗл – зеленый
ешӗлкке – зеленоватый Также может использоваться сравнительная степень:
хӗрлӗрех кӑвак – фиолетовый (буквально: красновато-синий)
симӗсрех кӑвак – бирюзовый (буквально: зеленовато-синий)
хӗрлӗрех сарӑ – оранжевый (буквально: красновато-желтый)