Для тех, кто хочет знать чувашский язык. Это совместный проект чувашской инициативной группы "Хавал" https://t.me/cv_haval и школы родных языков "Аван-и" https://t.me/shkolarodyaz. По всем вопросам обращаться: https://t.me/shkolarodnyaz
Уровень B2 5 поговорок на воскресный день (которые Вы наверное не слышали) Кашкӑрпа каварла, пӑшална авӑрла – С волком сговорись, да ружье заряди. Пурнӑҫра тутли те йӳҫҫи те пулать – В жизни случаются и удачи и неудачи. Чӗлхе Атӑла та картлать, теҫҫӗ – Языком даже Волгу перегородить ничего не стоит. Шикли шикленнӗ, кӗрӗк пӗркеннӗ – Трусливый человек в шубу запахиваются (соотв. У страха глаза велики) Кӗтекен кӗтӗк пулнӑ. – Прождешь в дураках останешься.
Уровень A2 Как можно выразить цветовые оттенки в чувашском языке? Во-первых слово оттенок по-чувашски будет сӗм тӗс сӗмӗсем – оттенки цветов ҫутӑ – светлый ҫутӑ кӑвак – светло-синий, голубой тӗксӗм – темный тӗксӗм кӑвак – темно-синий, индиго? йӑм (йӑмӑх, йӗпкӗн) – густой, йӑм кӑвак – густой синий, ярко-синий шупка – бледный шупка кӑвак – бледно-синий, сиреневый Кроме этого, иногда (не всегда!) используется аффикс –(к)ка, который передает суффикс русского языка –атый: шурӑ – белый шуркка – белова...
Уровень А1 А н т о н. Каҫар, ыйтма юрать-и? Е л е н а. Эсӗ мӗн ыйтасшӑн вара? А н т о н. Эсӗ миҫе ҫулта? Е л е н а. Сана мӗн тума кирлӗ? А н т о н. Ахаль. Пӗлес килчӗ. Е л е н а. Эпӗ ҫирӗм пилӗкре. А н т о н. Эпӗ санран аслӑрах апла пулсан Е л е н а. Эсӗ вара миҫере? А н т о н. Ҫирӗм ҫиччӗре. Е л е н а. Эсӗ ҫулла ҫуралнӑ пуль, ҫапла-и? А н т о н. Ҫулла. Эсӗ мӗнле ӑнлантӑн? Е л е н а. Пӗлместӗп. Ахаль каларӑм. А н т о н. Эсӗ те ҫулла-и? Е л е н а. Ҫук, ҫуркунне. Перевод: А н т о н. Прости, можно ...
Уровень A2 Важный аффикс -ла (-ле), который переводится по-разному в зависимости от контекста, но в целом идея этого аффикса: на манер, как это обычно бывает. Но этот аффикс мы встречаем в казалось бы в уже знакомых словах: ҫу – лето ҫулла – летом (т.е. как это бывает летом) хӗл – зима хӗлле – зимой (т.е. как это бывает зимой) кӑнтӑр – 1. полдень, 2. юг кӑнтӑрла – днем (т.е. как это бывает в полдень) ҫӗр – ночь ҫӗрле – ночью (т.е. как это бывает ночью) пӗр – один пӗрле – вместе (т.е. заодно, как...
Уровень B2 Возгласы, с помощью которыми манят или отгоняют животных арарах – возглас, которым отгоняют зверей ӑрьях – возглас, которым отгоняют волков и собак вӑси – возглас, которым натравляют собак ӗр – возглас, которым отгоняют овец кач – возглас, которым манят или отгоняют коров качча (кет) – возглас, которым отгоняют коз кӑт-кӑт-кӑт – возглас, которым скликают кур, цып-цып-цып кӑтьӑр (кӑть-кӑть) – возглас, которым манят цыплят кӑш (кӑшша) – возглас, которым отгоняют птиц кенеш – возглас, ко...
Салам, туссем! | привет, друзья! Ҫамрӑксен форумӗ ҫитсех пырать! Пирӗн формат пирки рилсра каласа паратпӑр! Все ближе и ближе наш форум! Рассказываем подробнее о нашем формате в новом рилсе. Регистрациленме | Регистрация: https://forms.gle/2CY1Gz14VNNr6v789