Такую позицию, что команду на проекте нельзя называть ресурсом я слышу достаточно часто. Но не готов с ней целиком согласиться. В конкретном примере, менеджер проекта говорил вполне профессионально и корректно, но не учёл, что люди могут обидеться на такие формулировки. Проблема в том, что условный "Пупкин" не понимает терминов проектного управления и может сделать некорректный вывод на основе своего понимания формулировки. А вот от чего возмутился его коллега РП я в упор не понимаю. Я соглашусь, что стоит избегать таких формулировок при общении с командой проекта, но лишь для того, чтобы избежать недопонимания. При этом строго осуждать РП не следует. Ему следует лишь добавить щепотку эмпатии. А между менеджерами использовать слово «ресурс» можно и нужно!