On Earth As It Is Beneath. Ana Paula Maia We’re free when we’re dead. In the end we’re all free because, in the end, we’re all dead. Как-то безрадостно началось мое знакомство с премиальной литературой этого года. Книга вошла в лонглист Букеровской премии 2026, и я очень сильно удивлюсь, если она пройдет дальше. Где-то в Бразилии находится исправительная колония, из которой, говорят, еще никто не выходил на свободу. Осужденные там носят на ногах взрывные устройства, которые активируются, если пересечь границу колонии, а чтобы отбывать вечный срок было не скучно, они убивают кабанов, чтобы сделать чучела, копают могилы и пьют кофеек. Звучит не очень страшно, в конце концов, в тюрьмах бывает и похуже, вот только начальник колонии потихоньку озверел и начал охотиться на заключенных, и в итоге перебил почти всех. Зато те, кто остался, уж точно постараются удрать, а если повезет, то и отомстить за жестокость. Не будет большим спойлером сказать, что все закончится самым правильным и самым предсказуемым образом. Безумный начальник получит по заслугам, симпатичный пожилой дядька драматично умрет на руках главного героя, который в итоге спасется и даже начнет новую жизнь. Тут есть погони, драки, ящики с детскими скелетиками и даже табличка у главных ворот, гласящая «Discipline Shall Set Us Free» - почти как «Arbeit macht frei», если вдруг кто-то не понял, что насилие и произвол – это плохо. Авторка книги – сценаристка; возможно, поэтому книга выглядит скорее как скрипт. Его легко визуализировать аккурат по кадрам, но, если честно, проще было бы сразу снять и получить очередной триллер с кучей штампов и чисто киношных диалогов. Если любите этот жанр (микс из триллера и антиутопии с посыпкой экшена) и что-то уже читали/смотрели, то плоттвисты, скорее всего, не удивят. В любом случае книжка всего 112 страниц, так что сильно надоесть не успеет. #птица_читает и ворчит на прочитанное