Цензура добралась и до Симоны де Бовуар. Недавнюю новинку «Старость» слегка покромсали, что печально, но предсказуемо. Беспощадному вымарыванию подверглись, как водится, нехорошие вещества и отношения-которые-нельзя-называть, но можно закрасить черной краской. Приходится смириться: в конце концов, лучше книги с цензурой, чем совсем никаких книг. Для любопытствующих, что же такого запрещенного написала де Бовуар, в комментариях повешу скриншоты из англоязычного варианта книги «The Coming of Age» без купюр.