«Находиться в обществе любимого существа, а думать при этом о чем-нибудь постороннем – именно в таком состоянии ко мне приходят наиболее плодотворные мысли, именно так мне работается лучше всего. То же самое и с текстом чаем: он вызывает у меня наибольшее удовольствие тогда, когда мне удаётся слушать его как бы вплослуха, время от времени отрываясь от него и внимая чему-то постороннему; он вовсе не обязательно должен заворожить меня; случается, что я делаю едва заметное, неощутимое, неуловимое, почти непроизвольное движение головой, словно птица, которая не слышит ничего из того, во что вслушиваемся мы, но зато умеет расслышать то, к чему мы вообще не прислушиваемся». - Ролан Барт, «Удовольствие от текста»