93просмотров
19.8%от подписчиков
17 февраля 2026 г.
Score: 102
У французов есть поговорка: «Blanc sur rouge, rien nebouge, rouge sur blanc, tout foutle саmр» («Белое на красное, ничто не движется, красное на белое, все летит к чертям»). Согласно народной мудрости, можно пить белое после красного, но не красное после белого. Точное происхождение неизвестно. Возможно, возникло в морской среде. Если на мачте белый флаг располагался над красным, моряки оставались на своих местах, а если красный находился над белым, они могли покинуть судно, и тогда все летело к чертям. По другой версии, выражение родилось в Англии, где вместо белого вина фигурировало пиво. В английском языке есть поговорка: «Вeеr then wine, you'lbe fine. Wine then beer, you'l feel queer». Согласно ей, можно пить вино после пива, но не пиво после вина. Вывод на личном опыте: одинаково хреново во всех случаях, потому что важна не последовательность, а количество. Фраза «tout foutle camp» — разговорное выражение, означающее, «всё пропадает», «всё летит к чертям». Бес культурный про вино!