На днях спросили, как по-английски сказать «Дорогу осилит идущий». Буквально такие пословицы не переводятся — но с тем же смыслом в английском есть целая пятёрка вдохновляющих выражений👇 ⭕️ Where there’s a will, there’s a way. Было бы желание — найдётся путь. ⭕️The journey of a thousand miles begins with a single step. Путь в тысячу миль начинается с одного шага. ⭕️When the going gets tough, the tough get going. Когда становится трудно, _. ⭕️Slow and steady wins the race. Тише едешь — дальше будешь. ⭕️Keep going, no matter what. Продолжай, несмотря ни на что. P.S. вдохновились новым роликом Nike? В комментариях — транскрипт и разбор выражений, которые там звучат. ❤️ Лайк, если любишь такие фразы с философией. 🔥 — если интересно, почему в третьей пословице tough стоит в первой форме (get going, а не gets going) — разберём в следующем посте (так что сыпем огонечков) 😉