Уж если начал рассказывать про конструкции с iba, то хочу дать еще одну очень полезную и живую iba + gerundio. Она нужна, когда важно показать не просто факт, а как что-то постепенно разворачивалось, шел процесс, накапливался, становился все заметнее. В курсе Contraste есть задания на смену фокуса фразы. Например, нужно перестроить фразу так, чтобы в ней показывался процесс: 🔹Noté que me ocultaban algo y al final llegué al fondo del asunto. Я заметил, что от меня что-то скрывают, и в конце концов докопался до сути. Обычная нормальная фраза, но в ней все сказано слишком прямо - заметил и дошел до конца. Можно сдвинуть фокус с результата на процесс: 🔹Iba notando que me ocultaban algo hasta que al final llegué al fondo del asunto. Я замечал (понемногу, постепенно), что от меня что-то скрывают, и в конце концов докопался до сути. И это уже совсем другой эффект. Нет никакого внезапного озарения, iba + gerundio дает ощущение процесса, когда признаки утаивания накапливались и постепенно привели к развязке. В Contraste много непривычных, неучебниковых заданий, которые помогают вам делать речь естественнее, передавая разные оттенки и смыслы. И не только за счет новой лексики, а в первую очередь грамматики.