348просмотров
23.7%от подписчиков
26 марта 2026 г.
📷 ФотоScore: 383
Испуг, удивление, радость, отвращение и многие другие эмоции и реакции ёмко выражаются короткими словами-возгласами — МЕЖДОМЕТИЯМИ. В русском языке: ой, боже, ура, тьфу, ёмаё и проч. В бурятском языке тоже есть свой большой набор междометий. Бывают очень специфичные, к примеру: халхай! (= ай, горячо!) передаёт чувство боли от ожога, тэшээ(э)! / тэты! (= бр-р) — наоборот, реакция на холод. Общая особенность многих языков, включая бурятский, — наличие междометий, "взывающих" к высшей силе или высшим ценностям: бурхан (багша)! 'боже / господи', (бурхан) зайлуул! 'избави, боже / господи помилуй', гурбан эрдэни 'три драгоценности!' Чертыханий тоже хватает: (пэй) шоорто! жаалда(г)! шүдхэр (абаашаг)! боохолдой! В словарях вы найдёте россыпь всяких других междометий: ай, үү, ёогхо, тай, тадтай, татай, тадхай, халаг, юдөө, эбы-эбы, ухай и др.
— — —
Кстати, вспомним, что бурятский язык богат особыми междометиями-звукоподражаниями!
— — —
Алтан удха в ВК, чтобы не терять связь 👈🏼