АЛТАН УДХА

САГААН ҺАРЫН МЭНДЭ ХҮРГЭНЭБ! Шэнэ жэлдэ булта элүүр мэндэ, эдэбхитэй, амжалтатай, жаргалтай ябахамнай болтогой! 🙏🏼 Пользуясь случаем, хочу напомнить, что говорить Сагаан hараар и Сагаалганаар неправильно по грамматике бурятского языка (почему — смотрите тут) и что наш национальный праздник называется Сагаалган (Цагаалган), а сагаалха (цагаалха) — это глагол. Яаха? 'Что делать?' — сагаалха 'праздновать новый год'. Сравните, в примерах ниже существительные образованы от глаголов при помощи суффи...

Приглашаем вас принять участие в ежегодном ВСЕБУРЯТСКОМ ДИКТАНТЕ «ЭРДЭМ»! В Петербурге это традиционное мероприятие пройдёт в субботу, 14 марта, в 12:00 в нашем землячестве. Если вы не в Петербурге, можно присоединиться к знаковому событию на локальных площадках — адреса и даты уточняйте в группе диктанта. Даже если в вашем городе нет специальной площадки или вы в другой стране, диктант можно написать онлайн, организаторы публикуют заранее подготовленную аудиозапись диктанта. Это не контрольная,...

🎊 Вчера прошло финальное занятие по старомонгольской грамматике для продолжающих! На протяжении двух месяцев мы читали различные тексты на традиционном вертикальном письме, знакомились со сложной грамматикой — многообразными формами старомонгольского глагола, находили аналогии в родном бурятском языке. Теперь участники курса могут более уверенно читать по-старомонгольски, широко использовать свои знания в каллиграфии, изучении книжных памятников, архивных документов и даже в освоении современны...

Падежную систему в бурятском языке можно было бы назвать простой: берёшь основу слова и крепишь к ней нужный суффикс — всё! Однако есть одно "но" или точнее один "н" — так называемый НЕУСТОЙЧИВЫЙ /Н/ в огромном числе бурятских слов, который рушит стройную систему в сознании тех, кто изучает язык. Имеется в виду звук /н/, который то исчезает, то появляется на конце основы слова — шулуун / шулуу 'камень', эхин / эхи 'начало' и т.д. В итоге у таких слов две основы: полная с /н/ и усеченная без него...

Подходит к концу белый месяц, вместе с этим наслоилась куча активностей: конференция в Институте восточных рукописей, завершение занятий с учениками, аспирантские отчётные дела к апрелю... Поэтому в ближайшее время оригинальный контент в канале будет нерегулярным, прошу простить! Технические сложности тоже вносят коррективы в работу канала. Во Вконтакте я создала группу — копию «Алтан удха» , буду дублировать там новые посты, скопирую старые понравившиеся вам материалы в раздел «Статьи». Подписы...

Испуг, удивление, радость, отвращение и многие другие эмоции и реакции ёмко выражаются короткими словами-возгласами — МЕЖДОМЕТИЯМИ. В русском языке: ой, боже, ура, тьфу, ёмаё и проч. В бурятском языке тоже есть свой большой набор междометий. Бывают очень специфичные, к примеру: халхай! (= ай, горячо!) передаёт чувство боли от ожога, тэшээ(э)! / тэты! (= бр-р) — наоборот, реакция на холод. Общая особенность многих языков, включая бурятский, — наличие междометий, "взывающих" к высшей силе или высш...

Для сравнения несколько междометий в монгольском языке в видео от HelenaEnRose (девушка из Внутренней Монголии, ведет интересный лингво-блог на английском).