Процесс разработки единого черкесского алфавита проходил параллельно и на Родине, и в диаспоре. Одним из первых проектов в диаспоре был вариант алфавита Ахмеда Джавида-паши. По данным служебной карточки, как указывает Бекир Йылмаз, Ахмед Джавид-паша начал свою государственную службу с 1859 года в канцелярии Министерства иностранных дел, затем занимал должности глав администраций, служил каймакамом ("наместник"), чиновником по делам переселенцев в санджаке Измид, мутассарыфом (глава санджака) Карахисар-и Шарки. (список занимаемых должностей практически бесконечный, поэтому – краткий обзор) Во время своего пребывания на посту мутасаррыфа Карахисар-и Шарки, Ахмед Джавид-паша подготовил учебное пособие под названием "Алфавит Ахмеда Джавида" и получил разрешение на его публикацию от Министерства просвещения в 1906 году. После выхода на пенсию он получил предложение возглавить школу, которую планировало открыть Черкесское общество взаимопомощи. Ахмед Джавид-паша подготовил учебный материал под названием "Произношение и написание адыгского, то есть черкесского языка". Работа была напечатана в Стамбуле в 1912 году. Пдф прикрепляю.