Я пишу про Курдистан. Не как про мечту. Не как про территорию, которую кто-то рисует на картах в подполье. А как про реальность, закреплённую законом, признанную государством, существующую сегодня. И я не мог пройти мимо этого. Потому что уже задолбало. Задолбало слышать: «этот курдский автономный район в Северном Ираке» «область с преобладающим курдским населением» «так называемый Курдистан» Вы говорите это — а у меня внутри всё кипит. Потому что вы либо не знаете, либо делаете вид, что не знаете. А между тем — всё написано чёрным по белому. В самом важном документе страны, о которой вы говорите. Откройте Конституцию Ирака. Прямо сейчас. Хотя бы ради уважения к правде. Глава 120. Раздел 1. Пункт 1: "Region of Kurdistan" — the current Iraqi name for the autonomous region («Регион Курдистан» — нынешнее иракское название автономного региона) Да. Вы не ослышались. Это не "регион, где живут курды". Это — РЕГИОН КУРДИСТАН. Официально. Юридически. На английском, арабском и курдском языках. И дальше — ещё важнее: "The Region is a federal entity of Iraq. The official languages of the Region are Kurdish and Arabic." («Регион является федеральной единицей Ирака. Официальными языками Региона являются курдский и арабский») Это не рекомендация. Это — конституционная норма. Как статья о президенте или армии. Только вместо должности — народ. Вместо института — земля и имя. Почему вы продолжаете это игнорировать? Может, вы боитесь? Боитесь, что слово «Курдистан» — слишком сильное? Что оно звучит как вызов? Что оно напоминает другим странам, где живут курды: Турция, Иран, Сирия — что они тоже могут потребовать права на своё имя? Или вы думаете, что если будете называть это «автономным районом», то сможете стереть его из сознания? Как будто, если долго повторять «не Курдистан», он исчезнет? Но он есть. И не только в сердцах миллионов курдов. Он — в Конституции одного из государств Ближнего Востока. Это не «район». Это — государство в государстве Регион Курдистан имеет: собственный парламент, действующий с 1992 года, правительство, которое принимает законы и управляет экономикой, армию — Пешмерга, которая воевала с ИГИЛ, защищая не только себя, но и весь Ирак, нефтяные месторождения, бюджет и внешние связи, посольства в Вашингтоне, Лондоне, Берлине, Москве, Токио, конституцию региона, принятую всенародно. Это не «район». Это — один из самых стабильных и демократических регионов на Ближнем Востоке. Где работают СМИ, где женщины в парламенте — более 30%, где есть свободные выборы (да, с проблемами, но они есть). И при этом — вы называете это «автономным районом»? Серьёзно? Россия не хочет ссориться с Турцией. Иран молчит. Сирия отрицает Да, я знаю. Россия не хочет раздражать Эрдогана. Иран боится вдохновить своих курдов. Сирия до сих пор не признаёт существование курдского народа на своей территории. А Запад? Он говорит красиво, но старается не переходить «красные линии». Но Ирак — другое дело. В Ираке Курдистан — легален. Его признала вся страна. Его закрепила основа основ — Конституция. Так почему же иностранные политики, журналисты, аналитики продолжают говорить так, будто этого нет? Почему CNN, BBC, даже русскоязычные СМИ говорят: «курдская автономия», «север Ирака», «этническая территория»... Но не произносят главное — Курдистан? Это не просто слово. Это — акт признания Когда ты говоришь «Регион Курдистан», ты признаёшь: право народа на имя, право на самоопределение в рамках государства, право на достоинство. Когда ты говоришь «автономный район», ты сводишь всё к географии, как будто там живут не люди, а данные в отчёте ООН. Это — политика унижения через терминологию. То же самое, что называть Кашмир — «индийской территорией» без учёта голоса народа. Хватит. Довольно. Я устал. Миллионы курдов устали. Мы не просим вас создавать государство. Мы просим вас прочитать документ, который уже существует. Откройте Конституцию Ирака. Найдите Главу 120. Прочитайте: "Region of Kurdistan".