Hoi allemaal! 🌷 Сегодня разберем интересное слово - even. Буквально "even" означает "ненадолго" или "на минутку". Но в разговорной практике его используют шире. Even делает фразу мягче и дружелюбнее. 😊 Например: Ik bel je even. - Я тебе сейчас позвоню. Wacht even. - Подожди секунду. Ik kijk even. - Я сейчас посмотрю. Kom even hier. - Подойди сюда на минутку. Zullen we even praten? - Давай немного поговорим? Если убрать even, фразы будут звучать более резко. 🤨 Например: Kom hier. - Подойди сюда. Kom even hier. - Подойди на минутку. Именно поэтому нидерландцы используют его даже там, где никакого "на минутку" на самом деле нет. ☺️