Нидерландский язык | Школа Саши Дух | Sasha's school

Hoi allemaal! 🌷 Сегодня разберем интересное слово - even. Буквально "even" означает "ненадолго" или "на минутку". Но в разговорной практике его используют шире. Even делает фразу мягче и дружелюбнее. 😊 Например: Ik bel je even. - Я тебе сейчас позвоню. Wacht even. - Подожди секунду. Ik kijk even. - Я сейчас посмотрю. Kom even hier. - Подойди сюда на минутку. Zullen we even praten? - Давай немного поговорим? Если убрать even, фразы будут звучать более резко. 🤨 Например: Kom hier. - Подойди сюд...

Друзья, доброе утро! 🌷 Сегодня небольшой словарный пост про состояние, знакомое многим взрослым людям - когда не выспался, устал и мечтаешь об отпуске. 😅 Вот несколько выражений на нидерландском, с помощью которых вы можете ныть и жаловаться: Ik ben kapot. - Я выжат. Ik ben moe. - Я устал. Ik ben helemaal op - я совсем без сил Ik heb geen energie meer - У меня больше нет энергии (закончились силы) Ik ben gisteren laat naar bed gegaan. - Я вчера поздно лег спать. Ik heb me verslapen - Я проспал...

👆 Друзья, такие переписки у меня бывают регулярно, поэтому мне есть, что рассказать о языковых мобильных приложениях. 💯 Самое распространенное приложение по изучению языков - это, конечно, знаменитая зеленая сова (Duolingo), которая всех преследует своими напоминаниями. 😅 Идея у таких приложений хорошая: дать взрослому занятому человеку возможность встроить язык в повседневную жизнь. Открыл приложение, сделал пару упражнений, узнал что-то новое - и уже чувствуешь себя дисциплинированным молод...

Когда ко мне на консультацию приходит человек, ранее изучавший язык в Duolingo, беседа всегда идет плюс-минус по одному сценарию: Я предлагаю организовать короткий разговор на нидерландском для тестирования уровня: - Vertel eens een paar woorden over jezelf, hoe heet je, uit welk land kom je, wat is je hobby? И получаю ответ: - Я не понимаю, что вы только что сказали... 🤷‍♂️ Повторюсь, к сожалению, занятия в языковых приложениях не формируют реальное владение языком. У вас могут появиться общие...

Всем привет! 🌷 Один из лайфхаков изучения языка, если вы очень заняты - сначала вписаться в учебный процесс, а потом постараться удержаться в нем. Это требует усилий, но именно так нарабатываются результаты. 💯 На этой неделе можно присоединиться к следующим форматам: 🔹 мини-группа А0-А2 - идет набор. Занятия будут 2 раза в неделю. В мини-группе вы получите базу языка по всем направлениям - разговорная речь, чтение, письмо, грамматика, словарный запас и аудирование. Группа дойдет до уровня А2 ...

Когда человек переезжает в Нидерланды по работе, чаще всего он приезжает не один. Вместе с ним переезжает семья - муж или жена, а иногда и дети. И если у человека обычно уже есть рабочая среда и коллектив, где постепенно можно привыкнуть к новому языку, то для остальных членов семьи приходится отдельно искать варианты.🤔 Дети идут в местные школы и довольно быстро начинают говорить по-нидерландски. Но первые месяцы для них все равно непростые. У партнеров ситуация иная: у кого-то уже есть разгов...

Поздравляю всех наших подписчиц с 8 Марта! 🌸 Небольшой видеоролик на нидерландском об этом дне. 😊

Друзья, доброе утро! 🌷 По итогам опроса увидела, что половина проголосовавших где-либо учит нидерландский (наша школа❤️, курсы от хименты, частный преподаватель и т. п.). Другая половина или учит язык по приложению, или пока собирает информацию об обучении. Поэтому на этой неделе чуть больше расскажу про обучающие приложения, а также - про наше закулисье. 😊 А пока - традиционный обзор свободных мест: Мини-группа А0-А2 - идет набор, приглашаю присоединиться - у нас круто! 🤗 Мини-группа А2-В1 -...