97просмотров
15.4%от подписчиков
25 февраля 2025 г.
Score: 107
Subjunctive mood это как пьяная подруга на кухне в 4:00, у которой язык заплетается,но по факту говорит все верно! Для человека, который даже неплохо уже болтает по-английски, выделеные далее в тексте слова могут вызвать оправданное негодование. 🍷Запоминаем текст про тюбика подруги:
На её месте, я бы развелась!
Советую ей бросить его.
Самое главное, чтобы она была счастлива.
Жаль, что не смогу сказать ей это в лицо!
If I were her, I would divorce him.
I suggest that she leave him. It is important that she be happy.
I wish I could say it to her face.
Выглядит как ошибки пьяной подруги, но тут все верно 👌 Разберём эти типичные примеры Сослагательного наклонения (Subjunctive mood, далее SM) 1️⃣ If I were her, I would divorce him. "Were" вместо "was" – классический SM для гипотетической ситуации.
2️⃣ I suggest that she leave him. После "suggest" используется голый инфинитив без окончаний и всяких “to” (leave, а не leaves) – это строгий SM.
3️⃣ It is important that she be happy. После "It is important that..." следует SM (be, а не is).
4️⃣ I wish I could say it to her face. "I wish + прошедшее время" – сожаление о настоящей или даже будущем, а все равно could. Как вам такое объяснение Subjunctive Mood?😏