Продолжаю делиться читательскими заметками на полях детектива «The Hallmarked man» из серии про Корморана Страйка, которую Джоан Роулинг пишет под псевдонимом Роберт Гэлбрейт. В интервью Роулинг призналась, что сначала планировала организовать дело в очень необычном месте — Silver Vaults of London. Это подземное хранилище-рынок серебряных товаров. Основанный в 1885 году, Silver Vaults of London — Викторианская штука. Состоятельные люди отдавали сюда фамильные ценности, например, столовое серебро, когда уезжали на лето загород или отправлялись осваивать британские колонии. Здесь несколько подземных этажей с галереями хранилищ. Семьи десятилетиями хранили в них свои вещи. Например, кто-то держал в сейфе один монетку фартинг — четверть фунта — стоимость аренды обошлась в £100. Постепенно поблизости от хранилища свои лавки стали открывать ювелиры, чтобы сдавать сюда свой ценный товар на хранение на ночь. В итоге многие владельцы лавок решили, что удобнее никуда не перетаскивать драгоценности и стали торговать прямо в сейфах, добавив к ним магазины. Так хранилище стало превращаться в торговые галереи. В Silver Vaults of London толстенные стены и сейфовые двери, такой Гринготтс в мире маглов. Во время Второй мировой бомба разрушила внешнее здание, но не повредила подземную часть. В 1953 его открыли уже как рынок серебряных товаров с множеством магазинов. Сегодня каждый из них — семейное предприятие с историей не менее 50 лет. Кроме мощных стен у Silver Vaults of London продвинутая система охраны и видеонаблюдения. Поэтому, в отличие от гоблинского банка из эпопеи про Гарри Поттера, его никогда не грабили. Так что Роулинг в итоге отказалась от идеи разместить тело здесь, уж слишком было бы недостоверно. Убийство в книге происходит в соседней, «надземной» и менее защищенной, лавке серебряных товаров, а в Silver Vaults of London расположен магазин жены владельца этого несчастливого заведения.