🎎 3 марта в Японии отмечают ひな祭り（Хинамацури）— праздник девочек 雛［ひな］— кукла 祭り［まつり］— праздник 🍑 Также его называют 桃の節句［もものせっく］ — праздник цветения персика. Персик в японской культуре — символ защиты от зла и долголетия, поэтому праздник связан именно с ним. В этот день молятся о здоровье, счастье и благополучии девочек. Для этого в домах выставляют 雛人形［ひなにんぎょう］ — традиционных кукол, изображающих императорский двор эпохи Хэйан. Считается, что хинанингё оберегами, принимающими на себя болезни и несчастья детей. 🌸 Языковая заметка ～を祈る［いのる］— молиться о чём-то 女の子の幸せを祈る ［おんなのこのしあわせをいのる］ → молиться о счастье девочек ⚠️ Есть суеверие, что если не убрать кукол сразу после 3 марта, девушка поздно выйдет замуж 👀 🍡 На этом празднике принято есть особые угощения! ちらし寿司［ちらしずし］ → «разбросанные суши». Рис с грибами, морковью, иногда лотосом — а сверху всё, что красиво: креветки, омлет, горошек. Правил почти нет, главное — ярко и празднично. 吸い物［すいもの］ → прозрачный суп с моллюсками はまぐり. Две створки подходят только друг к другу — символ крепкой пары. Считается, что тот, кто съест, встретит свою половинку. 雛あられ［ひなあられ］ → маленькие цветные крекеры. Розовый — жизнь здоровье, белый — снег, чистота, зелёный — плоды, рост и удача. Маленькие, но со смыслом. 白酒［しろざけ］ → сладкое белое сакэ. Густое, мягкое, чуть тягучее. Пьют за здоровье и счастливое будущее девочек. › #праздник #культура Японский с Project Sekai