Unfortunately, I'm on vacation in Egypt these days (they have top sheets here!), and I've been reading this sci-fi book, called The Goblin Reservation. It's perfect read for a vacation! It has time travel, a neanderthal scientist, a ghost and a sabertooth (саблезуб), and a mysterious artefact, and, of course, goblins! I noticed an interesting phrase there: “You want something to drink, I take it.” “I take it,” said the waiter, “that when I lug the bottle over here, you’ll have the cash to pay for it." "“Cannibalism!” Carol said, horrified. “Why, naturally,” he told her. “In those rough and ready days, it was quite acceptable. But, of course, you wouldn’t understand. You’ve never been really hungry, I take it." I take it — как я понимаю, судя по всему. Попробуйте перевести эти предложения. Ссылки ведут на посты в этом канале, где можно подсмотреть слова и фразы: 1) Я так понимаю, на этой фотографии изображено редкое животное. 2) Как я понимаю, тебе от меня нужен не совет, а принятие твоих чувств. 3) Судя по всему, нам нужно приехать заранее. 4) Расскажи мне больше про этот фильм. Как я понимаю, там много довольно шокирующих моментов. 5) Как погода в Египте? Как я понимаю, там сейчас очень солнечно?