to RECONCILE I so wish our families could be reconciled, but Ross is determined to keep his distance. to RECONCILE - [usually passive] to restore a friendly relationship or bring people back together after a disagreement or separation (примирить, восстановить отношения, уладить разногласия) Вариант перевода: Я так хочу, чтобы наши семьи смогли примириться, но Росс решительно настроен держаться на расстоянии.