Что значит фраза «Вода под мостом»? 🤔  ⁃ I am very sorry that I wasn't more sensitive about your father and what losing him really meant for you.  ⁃ It's water under the bridge. WATER UNDER THE BRIDGE  - used to say that something happened in the past and is no longer important or worth arguing about  - это уже в прошлом, было и прошло, проехали, это уже неважно Вариант перевода:  ⁃ Мне очень жаль, что я не была более чуткой в отношении твоего отца и того, что его потеря значила для тебя в действительности.  ⁃ Это уже в прошлом / Это уже неважно.