Вопрос: Если я собираюсь купить машину Mercedes, как мне сказать «Я завтра куплю the car? или a car? Просто читал в учебнике, что «Если мы знаем о каком предмете идет речь, используем «the» Ответ: Эта формулировка порождает много заблуждений об артиклях. Уточним ее: 1. Во-первых, не «мы», а конкретно мой собеседник. Насколько хорошо лично я (говорящий) знаком с предметом — не имеет никакого значения в 99% случаев. 2. Во-вторых, собеседник НЕ обязан знать какие-либо детали об этом предмете(марку машины, цвет, модель итп). Чтобы я мог поставить «the», нужно чтобы собеседник примерно понимал, о каком «том» предмете я ему говорю. Это бывает в двух случаях: а. Я ранее упоминал этот предмет (ввел его в контекст) б. Я ранее не упоминал, но собеседник ожидает что этот предмет есть. Например, если я сказал, что вчера ехал в такси, собеседник ожидает что там был водитель (the driver), потому обычно так всегда и бывает в такси. Точно также если я упомянул что зашел в магазин, собеседник ожидает что там есть касса (the checkout) потому что в магазинах обычно так. Поэтому в нашем контексте даже если я досконально знаю каждую деталь в этой машине, все равно правильным ответом будет «I will buy a car tomorrow», поскольку я ее ранее не упоминал и она не ожидается собеседником. Я также должен добавить, что разобранное правило охватывает стандартные применения «the». Но полная система правил все-таки побольше и ее не описать в одной статье (на курсе ее изучаем 4 урока, 10 часов). Нередко есть ситуации, когда собеседник хорошо понимает о каком предмете я говорю, но я (говорящий) должен ставить «a»: «У тебя оч хорошая машина» (собеседник знает свою машину) «you have a very nice car»