🤓РУБРИКА: студент спросил – тичер ответил В общем, поговорим про фразы и слова, которые мои студенты спрашивали недавно. 📌She won’t let anyone push her around at work. / Она никому не позволит помыкать собой на работе. ➡️push someone around = помыкать, давить, командовать (aggressive) 📌He dodged the question. / Он уклонился от ответа (or: увильнул от вопроса). ➡️dodge = уклоняться от обязанностей/налогов/ ответственности/вопросов и тд ‼️Кстати, я даже писала пост про популярную идиому DODGE A BULLET. 📌These guys have been through thick and thin. / Эти ребята прошли через многое. Это аналог нашего: 🇷🇺Эти ребята прошли через огонь и воду. ➡️"Through thick and thin" means staying together and supporting each other in good times and bad times, no matter what happens. Было полезно, ставьте💯