🎉ПОЗДРАВЬТЕ МЕНЯ С … Так многие и переводят прямо: Congratulate me with …❌ Конечно это неправильно! ‼️Запоминайте: ✅CONGRATULATE ON = поздравлять с событием / достижением (это самый распространённый вариант) ⏺Congratulations on your promotion! / Поздравляю с повышением! ⏺I congratulated her on getting promoted. / Я поздравил её с повышением. ✅CONGRATULATE FOR = поздравлять за действие / усилие (используется реже, и часто именно с герундием, то есть предлог for + Ving) ⏺She congratulated me for finishing the project so quickly. / Она поздравила меня с тем, что я так быстро закончил проект. (поздравила с оттенком похвалы)