#аудирование #лексика - Who is this? You never told me about him. He has a collar. Is he a stray, you think? - That's impossible. There's no other house for miles and the town's half a day's walk away. - Oh, the poor thing. He's famished. Can we keep it? - As you wish. - Кто это? Ты мне о нём не рассказывал. На нем ошейник. Думаешь, он бездомный? - Не может быть. В радиусе нескольких миль нет других домов, а до города полдня пешком. - Ох, бедняжка, он совсем изголодался. Мы можем его оставить? - Как пожелаешь:) Выше вот тут как-то уже писала о том, что мы можем смело говорить про незнакомых нам животных he/she, и вот вам очередной пример: можно he/she, можно it, а можно и вообще вперемешку - как и делает Миа Васиковска в диалоге выше 🤞 И ишо немного занимательного онглийского: "Бездомный" в контексте кошек и собак - STRAY (а не homeless) 🐯🤩 Само слово stray - это и прилагательное, и существительное, и глагол. Его ключевой оттенок - "заблудившийся, отбившийся от своего места" 🐯 Итак: 🐶Stray - бездомное животное (собака или кошка), которое родилось на улице, потерялось или было брошено, может быть социализировано с людьми, идёт на контакт, но в настоящее время не имеет хозяина. 🐱Feral - одичавшее домашнее животное. Оно родилось на улице или прожило там так долго, что утратило связь с людьми, шипит, кусается, общаться с человеком не имеет ни малейшего желания. Не путаем с wild - это то, которое изначально дикое. 🐱Free-roaming / Community animal - животное, которое имеет хозяев или опекунов, но которому разрешено свободно слоняться по улице; или ещё это может относиться к животным, которых подкармливает целое сообщество людей, но которые официально никому не принадлежат (все коты и собаки, которых вы видите на улицах в Сочи, в Грузии, в Черногории) А так же!!!👌🐈 лё бонус: 🐶A rescue - подобранное с улицы/из приюта животное. "My dog is a rescue from a puppy mill." 🐱To rehome - пристроить животное в новую семью. Гораздо точнее, чем "to give away": "The charity helps rehome abandoned greyhounds." 🤞 🪞 У меня есть и кошка и собака: обе she, кошка is a rescue🐈🩵 Фото ваших зверей в комментариях приветствуются всегда и в любом количестве!!! (чем больше тем лучше) 💕😍 ⠀