О словах и не только

Прочитал сегодня в дружественном канале: как должно измениться преподавание математики с приходом эяя? Очень красивое слово, я даже не сразу понял: сперва пытался думать, что это LLM на кириллической раскладке…

Вчерашнее интервью главного тренера «Спартака» Деяна Станковича, которое он дал корреспонденту Матч ТВ Адаму Ахмадову, примечательно не только руганью, но и тем, на каких языках Станкович её осуществлял. Сперва Станкович полминуты отвечает на вопрос об игре по-итальянски; потом в ответ на более острый вопрос про то, что он кричал судье в конце матча, говорит по-английски; а затем начинается ещё более увлекательная смесь: в английскую речь он вставляет повторённое за журналистом русское слово хот...

X-летний подросток: вот их сколько в Национальном корпусе русского языка для разных X. А два самых старших подростка в этом корпусе, но всё-таки за пределами графика — 60-летние, а самый младший — 7-8 летний.

🏖️ Зимний сезон Пляжного университета 2026! В этом сезоне Пляжного: 19 - 25 января Параллельно проходят две школы: 1) Город как знак: артефакт, визуальная культура и идентичность места Проф. Алексей Шклянко 2) Гипотеза лингвистической относительности: определяет ли язык мышление Проф. Александр Пиперски 26 января - 1 февраля Психиатрия и литература: тексты, эмоции, диагнозы Проф. К. Богданов, проф. И. Зислин 2 - 8 февраля Социология времени: ритмы социальной жизни Проф. В. Вахштайн 📍Место пров...

Сегодня я узнал, что турецкое слово bedava ‘бесплатно’ происходит от персидского bâd ‘ветер’ и âvard ‘принесённый’. То есть буквально «надуло ветром». UPD. В комментариях (кажется, нейросетевых) напоминают поэтичную формулу bir (1) alana bir (1) bedava ‘один берущему один бесплатно’ — «возьми один и получи второй в подарок».

На правах рекламы: курс лекций, на котором в качестве специального гостя будет мой любимый англо-русский автор Крейг Эштон! А давайте посмотрим на наш язык глазами бесстрашных иностранцев. 1. Наши падежи - это их новые кошмары. Иностранец учит: «стол». Потом «стул». Всё ок. А потом мы ему - у стола нет стула! Придвинь! И вся учеба насмарку 🤷‍♀️ 2. Или смотрите. Говорим «Щи». Всё логично, одно блюдо.А вот «БорЩи». Уже много. Почему? Потому что русский язык так решил. 🥴 Об этом и о многом другом...

MAI DIRE GOAL ⚽ Автор канала выставляет напоказ свои незавидные навыки обращения с мячом, чтобы напомнить, сколь небезразличны ему футбол и Италия, и рассказать, что завтра (11 ноября в 18:00 по Израилю) на площадке хайфского Института итальянской культуры (онлайн) этот самый автор расскажет об истории итальянского футбольного языка — о том, откуда вообще в Италии взялся football, как о нём говорили пионеры кожаного мяча, как с футбольной лексикой работал фашизм, и что образовалось в результате,...

Лингвистический фитнес, бессмысленный и беспощадный, или Особенности национальной охоты за редупликацией — это когда 300 метров бежишь по Стамбулу за мусоровозом, чтобы сфотографировать его между двух бургерных, а в итоге не успеваешь включить камеру. Ну ладно, хоть за бургерными бежать не надо, сфотографирую только их — и всё равно ничего не видно, хотя я даже синеньким подчеркнул. Ну, в общем, левая бургерная предлагает yepyeni efsane menüler 'нопновые легендарные меню', правая — taptaze burge...

Я всё время волнуюсь, что русские двусложные краткие имена типа «согласный + гласный + согласный + а/я» — это уходящая натура: скоро все станут говорить Виктор, а не Витя и Ангелина, а не Геля, и эта прекрасная модель с нетривиальным выбором согласных, а порой и гласных пропадёт. Но приятно видеть, что модель всё-таки жива и продуктивна. Ещё приятнее, что мы прямо в режиме реального времени можем видеть, как в языке появляется новое. Наверняка многие из моих читателей посмотрели сериал «Heated R...