Всегда живой церковнославянский

Дорогие читатели, приглашаем вас пройти небольшой опрос о церковнославянском языке. Сретенская духовная академия совместно с проектом «Всегда живой церковнославянский» готовит новый просветительский образовательный проект, посвященный церковнославянскому языку и богослужебным текстам. Сейчас мы проводим небольшой исследовательский опрос, который поможет понять: — насколько хорошо современные люди понимают церковнославянский язык, — какие трудности чаще всего возникают при чтении богослужебных те...

👆👆👆👆👆👆👆👆👆 «Покаяния отверзи ми двери» Ежегодно в конце зимы Православная Церковь начинает подготовку к воспоминанию Страстей и Воскресения Христовых. В этот период меняется структура, продолжительность и настроение церковного богослужения, читаются особые отрывки из Священного Писания, верующие стараются уделять больше времени общению с Богом и внутренней работе над собой. Это время названо Церковью Великим постом. Первые изменения в богослужении появляются за три недели до начала Велик...

👆👆👆👆👆👆👆👆👆 «На реках вавилонских» Типикон, давая богослужебные указания на утрене в Неделю о блудном сыне, предписывает нам припевать к двум полиелейным псалмам третий псалом «На реках Вавилонских». Существуют различные мнения, связанные с авторством 136-го псалма. Сильная ностальгия по родине, ярко выраженная в нем (стихи 5–6), побуждает думать, что автор был среди тех пленных, которые покинули Иерусалим в результате вавилонского пленения. «На реках Вавилонских» – использование множеств...

Комментарий к церковнославянским текстам великого покаянного канона (песни 1-3). Делимся с вами записью первой лекции курса «О куду начну плакати?». Она посвящена анализу текстов великого покаянного канона прп. Андрея Критского. Смотрите лекцию на RuTube-канале Сретенской духовной академии. Запись ВКонтакте. Лектор: Сергей Бортулев.

Приглашаем вас на лекцию проекта «Всегда живой церковнославянский» 16 февраля (пн) в 19:00 пройдет третья лекция курса «Откуду начну плакати?». Лекцию проведет аспирант Сретенской духовной академии Денис Миронюк. Встреча будет посвящена анализу церковнославянских текстов великого покаянного канона прп. Андрея Критского (песни 7-9). Ждем вас очно в красной аудитории нового собора Сретенского монастыря. Смотрите нас онлайн в официальном аккаунте Сретенской академии (здесь). Запись трансляции будет...

👆👆👆👆👆👆👆👆👆 Задостойник Сретения Господня начинается словами «В законе сени и писаний образ видим, вернии». Церковнославянское слово «сень» на русский язык переводится как «тень, мрак, покров, видимость, подобие». Данный образ часто используется в новозаветных текстах по отношению к ветхозаветному периоду. В послании к евреям апостол Павел пишет: "Закон, имея тень будущих благ, а не самый образ вещей, одними и теми же жертвами, каждый год приносимыми, никогда не сможет сделать совершенным...

Приглашаем вас на лекцию проекта «Всегда живой церковнославянский» 9 февраля (пн) в 19:00 пройдет вторая лекция курса «Откуду начну плакати?». Лекцию проведет аспирант Сретенской духовной академии Иван Беляев Встреча будет посвящена анализу церковнославянских текстов великого покаянного канона прп. Андрея Критского (песни 4-6). Ждем вас очно в красной аудитории нового собора Сретенского монастыря. Смотрите нас онлайн в официальном аккаунте Сретенской академии (здесь). Запись трансляции будет сох...

Комментарий к церковнославянским текстам великого покаянного канона (песни 7-9). Делимся с вами записью третий лекции курса «Откуду начну плакати?». Она посвящена анализу текстов великого покаянного канона прп. Андрея Критского. Смотрите лекцию на RuTube-канале Сретенской духовной академии. Запись ВКонтакте и в MAX. Лектор: Денис Миронюк.

Новый курс лекций научно-просветительского проекта «Всегда живой церковнославянский» Дорогие друзья! 16 марта 2026 года мы начинаем очередной курс лекций, посвященный изучению богослужения на церковнославянском языке. «Да воскреснет Бог» — курс, в рамках которого мы изучим церковнославянские тексты Страстной седмицы и Пасхи. Встречи будут проходить по понедельникам, в 19:00. Анонс каждого занятия можно будет найти в нашем канале. Если у вас есть возможность посещать наши беседы очно, ждем вас в ...

Делимся с вами записью первой лекции курса «О куду начну плакати?». Она посвящена анализу текстов великого покаянного канона прп. Андрея Критского. Запись ВКонтакте. Лектор: Сергей Бортулев.